-
1 Fühler
сущ.1) общ. усик, щупальце3) тех. измерительный штифт, щуп4) стр. сенсорный элемент5) авт. датчик (цифрового сигнала)6) горн. детектор7) энт. усы (насекомого - жука, таракана)8) текст. индикатор, щупло9) электр. зонд, первичный измерительный преобразователь, контактный щуп, преобразователь измеряемой величины10) выч. (контактный) зонд, (контактный) щуп11) маш. копирный щуп12) свар. трейсер13) автом. приёмный элемент (релейно-контактной схемы)14) дер. копир15) аэродин. датчик, приёмник16) рег. воспринимающий элемент, чувствительный элемент -
2 Kontaktfühler
сущ.1) тех. копирный щуп2) электр. контактный шуп, контактный щуп3) свар. трейсер4) автом. контактный чувствительный элемент -
3 Taster
сущ.1) общ. ключ телеграфного аппарата, (телеграфный) ключ, щупальце (у насекомых)2) комп. кнопка3) геол. (Chel.) педипальпа, (Crust.) пальпус, (Hydr.) дактилозооид, (Ins.) щупик4) тех. измерительный штифт, измерительный щуп, копирный щуп, манипулятор, кронциркуль5) авт. выключатель без фиксированного положения включения, контактный щуп6) астр. переносный пульт управления, клавиша управления (телескопа)7) гидр. мерная игла8) дор. измерительный циркуль9) полигр. клавиша10) радио. телеграфный ключ11) текст. узорная игла, щупло, щупальная игла (при выработке перевивочных тканей)12) фото. читающий штрих13) электр. клавишный выключатель, кнопочный выключатель, щуп, зонд14) выч. тумблер, переключатель15) швейн. дополнительный пульт управления16) свар. трейсер17) микроэл. микропереключатель18) дер. (копирный) щуп19) телегр. ключ20) рег. схема с одним устойчивым состоянием, элемент с одним устойчивым состоянием, импульсный элемент21) судостр. ключ Морзе22) проек. читающий световой штрих -
4 Fühler
m (контактный) щуп м.; зонд м.; измерительный штифт м.; копирный щуп м. маш.; чувствительный элемент м.; щуп м. текст.; щупло с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fühler
-
5 Kontaktabtaster
(m)контактный щупконтактный зондконтактный пробникощупывающая головка (при измерении шероховатости поверхности)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kontaktabtaster
-
6 Kontaktfühler
(m)контактный щуп, контактный чувствительный элементDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kontaktfühler
-
7 Taster
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Taster
-
8 Abtastfühler
(m)контактный щупDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abtastfühler
-
9 Fühler
(m)чувствительный элементприёмный элемент (релейно-контактной схемы)контактный щупзондDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fühler
-
10 Abtastfühler
сущ.электр. контактный щуп -
11 Fühlfinger
сущ.выч. (контактный) щуп -
12 Fühler
(m)чувствительный элемент (измерительного преобразователя)первичный измерительный преобразователь, датчикконтактный щуп -
13 die Kontaktfühlfeder / die Kontaktfühlfedern
n пружинный контактный щуп (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kontaktfühlfeder / die Kontaktfühlfedern
-
14 Taststecker
m измерительный (контактный) щуп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Taststecker
-
15 Berührungstaster
mконтактный щуп, датчик контактного типа ( в фальцмашине) -
16 Abtastgerät
сущ.1) тех. развёртыватель, развёртывающее устройство, сканатор, сканер, сканирующее устройство, сканирующий прибор, считывающее устройство2) текст. ощупывающий контактный прибор, щуповое устройство, щуповой контактный прибор3) электр. прибор для воспроизведения4) выч. блок развёртки, зонд, опрашивающее устройство, устройство опроса, читающее устройство, щуп, устройство считывания (данных), устройство развёртки5) свар. контактный прибор, ощупывающий прибор6) кинотех. воспроизводящая приставка, воспроизводящее устройство, звуковоспроизводящая приставка, звуковоспроизводящее устройство -
17 Fühlhebel
сущ.1) тех. индикатор2) текст. контактный контрольный рычаг, щуп3) электр. контактный рычаг, чувствительный рычаг4) свар. ощупывающий рычаг -
18 Abtastgerät
n зонд м.; контактный контролирующий орган м. текст.; контактный прибор м. маш.; опрашивающее устройство с. выч.; ощупывающий прибор м. маш.; развёртыватель м. тлв.; развёртывающее устройство с. тлв.; сканер м.; сканирующее устройство с.; считывающее устройство с. выч.; устройство с. считывания выч.; щуп м.; щупло с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtastgerät
-
19 Abtaster
сущ.1) общ. воспроизводящее устройство, звуковоспроизводящее устройство, считывающее устройство, щуп2) тех. сканатор, сканер, сканирующее устройство3) тлв. телекинодатчик, развёртывающее устройство4) текст. контактный контролирующий орган, щупло5) электр. зонд, импульсник, развёртыватель, съёмник6) выч. блок развёртки, опрашивающее устройство, устройство опроса, читающее устройство, устройство считывания (данных), устройство развёртки7) микроэл. дискретизатор8) кинотех. телекинопередатчик, развёртывающая система (телекинопередатчика) -
20 Abtaster
m1) щуп3) развёртыватель, развёртывающее устройство4) съёмник5) зонд6) импульсник7) текст. щупло, контактный контролирующий орган
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контактный каверномер — контактный щуп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контактный щуп EN contact caliper … Справочник технического переводчика